You must have missed Neves' shot which had literally zero spin on it, yet moved around and dipped like a bastard.
I do think that the physics of a football and cricket ball are different though. Aerodynamics would play a big part IMO as footballs are larger, filled with air, and made of much more lightweight material than cricket balls which are smaller, harder and denser.
Cricket balls only have their surface material to generate any movement and to a much smaller extent the spin on them.
Footballs being lighter would be more influenced by turbulence, the amount of spin, lack of spin, how hard they are hit, etc. Maybe even the difference in pressure of the air inside and outside too.