There’s also a decent amount of capacity to be gained easily just from not having new stands so far from the pitch.
It’s nice to fantasise about Molineux becoming as big Camp Nou, but a lot of the suggestions I’ve read seem motivated by either residual antipathy to the old owner (“we need to knock down the new North Bank and do it again my way, not Morgan’s way!”) or an understandable expectation of betrayal by new owners (harking back to the old Bhatti plan to turn Molineux into a casino and hotel - which might also be why I keep seeing people suggest doing that as well, making the stadium into basically a mall, for some weird reason).
Doesn’t make sense to move it elsewhere, or even move the footprint White Hart Lane-style, imo. Plenty of space where it is already. (Also, didn’t the footprint get offset a bit when the Hayward-era stands were built?)