It's a pretty complex subject but suffice it to say that the British way of "bumping into" pro athletes at the bar or out and about town is not really a thing here. And you certainly wouldn't see one on the street and feel comfortable enough to try and chat with them (especially asking them about the team/organization/whatever).
In general, if you're winning, we don't give a flying fuck what you do. We definitely do a ton of scrutinizing of private lives, though. We just tend to bark about it much harder than we bite.